RESUMO
The goal of this article is to document early attitudes to X-rays in scientific culture in the city of Buenos Aires. Using various types of periodical sources, the text explores the different reactions to the novelty among different actors in the literary world. Newspapers and weekly magazines for the general public quickly broadcast the discovery, stressing its marvelous or prodigious nature. Meanwhile, physicians in the city took contrasting positions, ranging from mistrust to enthusiasm. Lastly, spiritualists in the city wrote numerous texts about the innovation, and reinterpreted it in accordance with their strategies for self-legitimation.
El objetivo de este artículo es documentar la recepción temprana de los rayos X en la cultura científica de la ciudad de Buenos Aires. Haciendo uso de fuentes periódicas de diversa índole, el texto explora las diferentes reacciones despertadas por la novedad en distintos actores del mundo letrado. Los periódicos y semanarios generales difundieron rápidamente el hallazgo y se encargaron de subrayar su naturaleza maravillosa o prodigiosa. Por su parte, los médicos de la ciudad asumieron posiciones contrastantes que iban desde el recelo hasta el entusiasmo. Por último, los espiritistas de la ciudad escribieron numerosos textos sobre la innovación, y la reinterpretaron en función de sus estrategias de auto-legitimación.
Assuntos
Atitude do Pessoal de Saúde , Jornalismo Médico/história , Opinião Pública/história , Radiografia/história , Raios X , Argentina , História do Século XIX , Humanos , Médicos/história , Espiritualismo/históriaRESUMO
Resumen El objetivo de este artículo es documentar la recepción temprana de los rayos X en la cultura científica de la ciudad de Buenos Aires. Haciendo uso de fuentes periódicas de diversa índole, el texto explora las diferentes reacciones despertadas por la novedad en distintos actores del mundo letrado. Los periódicos y semanarios generales difundieron rápidamente el hallazgo y se encargaron de subrayar su naturaleza maravillosa o prodigiosa. Por su parte, los médicos de la ciudad asumieron posiciones contrastantes que iban desde el recelo hasta el entusiasmo. Por último, los espiritistas de la ciudad escribieron numerosos textos sobre la innovación, y la reinterpretaron en función de sus estrategias de auto-legitimación.
Abstract The goal of this article is to document early attitudes to X-rays in scientific culture in the city of Buenos Aires. Using various types of periodical sources, the text explores the different reactions to the novelty among different actors in the literary world. Newspapers and weekly magazines for the general public quickly broadcast the discovery, stressing its marvelous or prodigious nature. Meanwhile, physicians in the city took contrasting positions, ranging from mistrust to enthusiasm. Lastly, spiritualists in the city wrote numerous texts about the innovation, and reinterpreted it in accordance with their strategies for self-legitimation.
Assuntos
Humanos , História do Século XIX , Opinião Pública/história , Raios X , Radiografia/história , Atitude do Pessoal de Saúde , Jornalismo Médico/história , Argentina , Médicos/história , Espiritualismo/históriaRESUMO
El objetivo de este artículo es documentar la recepción temprana de los rayos X en la cultura científica de la ciudad de Buenos Aires. Haciendo uso de fuentes periódicas de diversa índole, el texto explora las diferentes reacciones despertadas por la novedad en distintos actores del mundo letrado. Los periódicos y semanarios generales difundieron rápidamente el hallazgo y se encargaron de subrayar su naturaleza maravillosa o prodigiosa. Por su parte, los médicos de la ciudad asumieron posiciones contrastantes que iban desde el recelo hasta el entusiasmo. Por último, los espiritistas de la ciudad escribieron numerosos textos sobre la innovación, y la reinterpretaron en función de sus estrategias de auto-legitimación.(AU)
Assuntos
Raios X , Medicina Tradicional , Publicações Periódicas como Assunto , História do Século XIXRESUMO
Este artículo ofrece la primera traducción al español del informe que reproduce fielmente el contenido de una conferencia dictada por Sigmund Freud en 1892, titulada ¡Über Hypnose und Suggestion¡ [Sobre hipnosis y sugestión]. Ese documento aporta elementos muy valiosos para una mejor comprensión de los inicios del pensamiento freudiano, particularmente de su relación con el terreno de la hipnosis. En este texto se reconstruyen los primeros pasos de Freud en el campo del hipnotismo, y se detalla el modo en que se posicionó respecto de los debates que dos escuelas francesas de medicina sostenían sobre aquellos problemas. El análisis de la exposición de 1892 tiene como resultado, primero, una mejor intelección de la perspectiva asumida por Freud hacia las doctrinas de Charcot y Bernheim, y segundo, la demostración de la importancia que la obra de Jospeph Delbuf tuvo para el creador del psicoanálisis en ese momento capital de su recorrido profesional.
Assuntos
Humanos , Hipnose , Teoria Psicanalítica , Sugestão , Comportamento Exploratório , PsicanáliseRESUMO
Este artículo forma parte de un proyecto de investigación más extenso, encaminado a analizar y traducir los textos freudianos inéditos en español. El objetivo de este artículo es ofrecer la traducción y el comentario del informe que resume el contenido de la exposición sobre histeria que Sigmund Freud dictara, en tres partes, en octubre de 1895 ante los integrantes del Colegio Médico de Viena. Se pone el énfasis aquí en el modo en que ese material esclarece un momento esencial de su pensamiento. En tales conferencias se anuncian algunos de los elementos teóricos que luego formarán parte de la conjetura de la seducción, formulada en 1896.
This paper is part of a larger project, which aims to analyze and translate some Freud's documents that have never been published in Spanish. The purpose of this article is to provide a translation and commentary of the report which summarizes the exposition about hysteria delivered by Freud, in three parts, on October 1895 at the Medical College of Vienna. The way in which that material illuminates a capital moment of his theory is here highlighted. During those lectures, some of the theoretical elements that afterward would help to build the seduction thesis (1896) are announced.
Cet article fait partie d'un projet de recherche plus vaste, qui vise à analyser et traduire les textes de Freud qui ne sont pas encore disponibles en espagnol. Le but de cet article est de fournir la traduction et le commentaire du rapport résumant le contenu de la conférence sur lhystérie que Freud délivra, en trois séances, en Octobre 1895 auprès des membres du Collège des Médecins à Vienne. L'accent est mis ici sur la façon dont ce texte éclaire un moment essentiel de la pensée freudienne. Lors de ces conférences sont annoncés quelques-uns des éléments théoriques qui plus tard feront partie de la théorie de la séduction, formulée en 1896.Mot clés: hystérie, Breuer, Freud, étiologie.
Assuntos
Histeria , PsicanáliseRESUMO
El presente trabajo aborda el problema de la consanguinidad en la medicina francesa de la segunda mitad del siglo XIX. En el transcurso de unos pocos años, el asunto de los matrimonios entre parientes cercanos acaparó fuertemente la atención de los profesionales de ese país. Múltiples tesis, artículos y tratados fueron enteramente dedicados a describir los efectos de tales uniones sobre la descendencia. Se reconstruyen aquí las dos teorías más importantes construidas respecto de ese nuevo capítulo del saber médico(AU)
This paper handles the problem of consanguinity in French medicine of the second half of 19thcentury. During a few years, French doctors were very concerned about the issue of marriages between close relatives. Many thesis, articles and books were completely dedicated to describe the consequences of those marriages over offspring. This article analyzes the two most important theories about that new chapter of medicine(AU)
Assuntos
Humanos , Consanguinidade , Incesto/história , Casamento/história , Doenças Genéticas Inatas/história , França , História da Medicina , História do Século XIXRESUMO
En este escrito se realiza un análisis de la forma en que las nociones del paradigma psiquiátrico de la degeneración se combinaban con conceptos psicoanalíticos en diversos autores argentinos de comienzos del siglo XX. Para tal fin, se toman fundamentalmente los textos de Juan Ramón Beltrán, Fernando Gorriti y Gómez Nerea. Además de señalar la alta frecuencia con que tal superposición se produjo, en este trabajo se intenta demostrar que las interpretaciones brindadas por otros historiadores locales no han logrado construir una lectura adecuada del hecho en cuestión. En tal sentido, el texto intenta sugerir, en base al contraste entre citas tomadas de los trabajos de Sigmund Freud y de los autores locales, que estos últimos no hacían otra cosa que repetir aserciones del fundador de la disciplina psicoanalítica.
Assuntos
Humanos , Argentina , Psicanálise/história , PsiquiatriaRESUMO
En este escrito se realiza un análisis de la forma en que las nociones del paradigma psiquiátrico de la degeneración se combinaban con conceptos psicoanalíticos en diversos autores argentinos de comienzos del siglo XX. Para tal fin, se toman fundamentalmente los textos de Juan Ramón Beltrán, Fernando Gorriti y Gómez Nerea. Además de señalar la alta frecuencia con que tal superposición se produjo, en este trabajo se intenta demostrar que las interpretaciones brindadas por otros historiadores locales no han logrado construir una lectura adecuada del hecho en cuestión. En tal sentido, el texto intenta sugerir, en base al contraste entre citas tomadas de los trabajos de Sigmund Freud y de los autores locales, que estos últimos no hacían otra cosa que repetir aserciones del fundador de la disciplina psicoanalítica. (AU)
